Star Stable Magazyn vs jego szwedzka wersja

Czeeść! 😊

Parę tygodni temu, a dokładniej 24 maja, do sprzedaży trafiła pierwsza polska wersja gazetki Star Stable. Dzień wcześniej (23 maja), nastąpiła natomiast premiera przewodnika i książki z plakatami. Nie mogłam ich jednak znaleźć w żadnym sklepie stacjonarnym, więc zamówiłam je przez internet. Dziś zajmę się gazetką, a pozostałe opiszę w kolejnych postach.

     Star Stable Magazyn - co to właściwie jest?   

Otóż jest to polska wersja szwedzkiego Star Stable Magazine. W gazetce znajdują się ciekawostki, opowiadania, kolorowanki, konkursy i wiele więcej. Prócz tego, na pierwszej stronie możemy znaleźć kod. 

Posiadam obydwie wersje - polską i szwedzką, więc postanowiłam je porównać.

Może zacznijmy od początku. Pomijając różne rozmiary i rodzaje czcionek, szwedzki magazyn niczym nie różni się na okładce. Jednak zespół postanowił zmienić dość istotną rzecz. Prezentem w zagranicznej gazetce jest 500 SC, a w polskiej - tylko 250.

    Czym się różnią?   

Począwszy od przepisu na bułeczki, aż po wywiad z Ylvą i Matildą, magazyny wyglądają identycznie. Jednak na kolejnej stronie znajduje się krzyżówka. Rozumiem to, że przy zmienionym języku hasła do niej ulegną zmianie, ale temat zadania całkiem odbiega od oryginału. W szwedzkiej wersji znajdują się w nim pytania dotyczący gry i koni, a w polskiej wersji - hasła na temat przyjaźni, jak i również codziennych przedmiotów. Uważam, że krzyżówka dotycząca różnych postaci i miejsc w grze jest ciekawsza (aby dokładniej przeczytać opis zadania, pobierz zdjęcie na komputer i powiększ).

     Opowiadanie    

Na kolejnych stronach znajduje się opowiadanie, które zdecydowanie przypadło mi do gustu. Przedstawia ono lekko zmienioną historię, począwszy od naszego przyjazdu na wyspę. Można się z niego dowiedzieć wielu ciekawych faktów na temat zniknięcia Anne. Ciekawa jestem, jak dalej potoczy się ta historia. Może poznamy więcej tajemnic?

     Concept Art - Mazarin    

Jedną z bardziej interesujących części magazynu postanowiłam opisać dokładniej. Jest to natomiast Concept Art nowej postaci - Mazarin. Jest to czarownica pochodząca z drugiej części Jorvik, którą uczyła sama w sobie Pani Holdsworth! Posiada ona swojego ukochanego zwierzaczka - kotka, który w każdej chwili może zamienić się w konia. Postać wygląda dość... hmm, na pierwszy rzut oka można zauważyć, że dość długo przebywała w Pandorii.

"Twój pierwszy kontakt z tą postacią w Star Stable Online nastąpi po tym, jak spróbujesz uratować Frippa i Lindę...".

Frippa i Lindę? Czy Dark Core znowu planuje porwanie jeźdźców?
Czy ratunek dla Anne trzeba odłożyć na inny czas?

Na kolejnych stronach znajdziemy między innymi komiks dotyczący Loretty i Tan, kilka pytań do zespołu, opis pracy testera gier czy charakterystykę haflingerów. Na samym końcu znajduje się konkurs, który polega na zaprojektowaniu swojego ukochanego rumaka (techniką dowolną). Do wygrania są przewodniki, książki z plakatami i figurki Schleich. 

Podsumowując, z jednej strony oryginalny magazyn jest ciekawszy, głównie pod względem szaty graficznej i większej ilości Star Coins z kodu, z drugiej zaś, jego polska wersja przewyższa się między innymi organizacją konkursu.

Do zobaczenia! 😊